Page 133 - 雨花集

春 歸

柳絮依風逗春煙，雨吻芭蕉水珠圓。

新霽維港畫水墨，長洲包山搶登前。

譯文：楊花柳絮隨風飄揚似與春天的煙霧逗

樂，微雨粘附在芭蕉葉上積聚成圓圓的水珠。雨後
初晴的維港就像一幅淡雅的水墨晝，香港一年一度
129
長洲搶包山健兒攀登争先。

說明：每年四月三十日，香港長洲太平清醮都

要舉行大型飄色，搶包山等活動，届時，人山人海，
熱鬧非凡。故作《春歸》以贈興。