Page 158 - 雨花集

江城子·愛妻玉翠讚

山清水秀女兒香，美名揚，伴親旁。通

情達理，案首錦書芳。三載戀情深似海，傳

喜訊，做新娘。

桃紅柳綠麥殼黃，杏花昂，稻香翔。婦

隨夫唱，男種女織強。育女生兒尊長輩，人
154
縱逝，愛情長。

譯文：在山清水秀的地方，一位少女如花兒般

馨香，少女的美名四處傳揚，她悉心陪伴在父親母
親的身旁。她聰明伶俐通曉事理，書桌上精美的信

紙散發出芳香。她和男朋友相戀三年，感情像海一
樣深厚，終於傳來喜訊，她要成為美麗的新娘 。

春天，桃花紅了，柳絲綠了，田裡成熟的麥穗一

片金黃，杏花盛開怒放，稻花香氣四溢。夫妻恩愛

相互支持，丈夫在田裡耕作，妻子在家裡編織，自強
不息。生育撫養兒女，孝敬家公家婆，人雖然離世