Page 125 - 雨花集

秉燭泛舟向書海

秉燭泛舟向書海，粼波蓬莱拜先賢。

素尊八家神來筆，更崇三蘇書香緣。

譯文：借着閃耀的燭光在知識的浩瀚海洋里欣
然航行，在粼波簇托的蓬莱仙岛上拜訪先世的文學

巨匠。一直以來特别欣賞唐宋八大家精美绝倫的文

章，更加羡慕蘇家三父子在文学殿堂里的深厚情緣。 121

說明：一，假日，携婕、聯登高，一時興起，相约
以燈、光为引，各賦詩一首以為樂。於是有吾之《秉

燭泛舟向書海》，亦有婕之《皓月當空夜色輕》和聯之

《元宵春来花燈新》，繼而
有冠之《春光唤雨送花香》。

二 ，八 家 ，唐 宋 八 大
家，又称唐宋古文八大家，

是中國唐代韓愈、柳宗元
和宋代歐陽修、蘇洵、蘇

軾、蘇轍、曾鞏、王安石八

位散文家的合称。
書的暢響曲