Page 30 - 雨花集
P. 30
奇 緣
他國知己罕，晨夢敬嬋娟。
笑雨巡街舖，迎風拜逸仙。
池邊楊綠綠，雲裡鳥翩翩。
借酒酬春日，花紅月亮圓。
譯文：在外國很少遇上知己朋友，却见到晨梦
中的美丽女子。一起笑着在细雨中逛街铺，还迎着
26
清风同游中山公园。水池邊楊柳茂盛翠綠一片，白
雲中鳥雀飛翔輕快自得。用醇酒答謝春天美好時
光，花兒紅月兒又大又亮又圓。
說明：二零一七年五
月三十日，我獨自在加拿
大溫哥華旅遊，邂逅昱懿
小姐，兩人言談甚歡。得
她 相 助 ，行 程 順 利 愉 快 。
真可謂：“海內存知己，天
涯若比鄰”，特作《奇緣》以
示感謝。
池邊楊綠綠
