Page 35 - 雨花集

端 午

香粽伴端午，河神舞彩綢。
藍天薄緞錦，碧水紫龍頭。 31

易使三江雨，難還一命休。

雄黃偕酒醉，聖地狀元酬。

譯文：香噴噴的糉子伴隨端午節來臨，江河的
神靈揮舞着五彩的旗幟。藍天上飄浮着薄如錦緞

的雲彩，碧綠水上競舟昂起紫色的龍頭。龍王爺容
易命令三江普降大雨，但讓居原起死回生却沒有辦

法。雄黃酒能除毒避邪令世间潔净，地靈人傑状元

郎報答母親恩德。

說明：一，狀元：傳說許仙之妻白淑貞娘子在
寶塔誕下麟兒，後高中狀元。 二，雨：下雨。