Page 63 - 雨花集

櫻花二首

(一)

紅木方檯依綠軒，櫻花浮水顯嬋媛。

玉琢粉瓣黃金蕊，應自天宮飛錦園。

譯文：紅木方檯靠著映進綠色的小窗，盆裡水
面上櫻花仍在盛開怒放。白玉製的花瓣和黃金造

的花蕊，應該是從天宮飛到了錦英家園。 59

（二）
三月櫻花團滿灣，素華映越玉門關。

春風不忍落英去，瓣瓣心香留世間。

譯文：三月櫻花盛開一團

團開滿了山山灣灣，白色淡雅

純潔的光華輝映越過玉門關。
春風習習滿腔憐惜不忍心那

落花離去，讓片片花瓣的清新
芳香永遠留在人間。