Page 64 - 雨花集

清明三首

(一)

苦雨淒風今亦在，清明稚葉淚濛濛。

子規聲慘令腸斷，一嶺杜鵑似血紅。

譯文：失去親人悲痛淒涼記憶猶新，清明嫩芽
在雨中似淚眼矇矓。杜鵑鳥凄慘哀叫讓肝腸寸斷，
60
滿山杜鵑花似鮮血般的紅艷。

（二）

福地堆堆淚眼矇，皇陵平塚逝人同。
鮮花素果高香繞，先祖功德後輩隆。

譯文：福地垒砌靈塚不禁泪眼模糊，無論高貴
與平凡皆已經逝去。擺放鮮花水果燭香清煙繚繞，

祖宗積陰德能蔭護後輩隆昌。