Page 91 - 雨花集

仕女滑雪圖

風冽氣寒滑雪日，冰袍雪襖蓋青巒。

白雲頷首欣迎客，綠樹托銀笑問安。

駕杖馭風爭快慢，披紅戴綠賽鮮妍。

一聲嬌叱飛身起，如燕翩翩氣似蘭。

譯文：風冷氣寒正是滑雪的好日子，漫山遍野
87
鋪上一層厚厚冰雪。白雲朵朵喜氣洋洋迎接客人，
綠色松樹捧着銀雪笑着問安。駕馭雪板滑行看誰

速度最快，女仕們穿
紅戴綠都嬌豔美麗。

含嬌吆呼一聲身體騰
空滑行，口氣如蘭清

香身輕如燕飛翔。

說明：昱懿小姐
偕眾女友在加拿大滑

雪場滑雪，我作《仕女

滑雪圖》以助興。