Page 100 - 雨花集
P. 100

郭、馮兩家大團圓





















                            題霆周歲賦




                   題霆周歲意拳拳,日麗風和銀滿川。

      96           萬綠湖周邀翠嶺,新豐江面請遊船。

                   桂山花艷遊人醉,熱水泉溫仙果鮮。

                   府縣新容千樣好,豪堂同喜大團圓。


                   譯文:滿周歲的乖孫題霆真摯誠懇,陽光溫暖

              和風輕拂銀波閃耀。邀請萬緑湖周圍翠綠的青山,
              在新豐江上駕快艇開心遊玩。桂山的花兒艷麗令

              遊人陶醉,熱水溫泉漾漾鮮美水果香甜。河源府縣
              嶄新面貌千姿百態,殿堂豪華闔家團圓共享歡樂。



                   說明:二零一九年八月三十一日,我們赴河源

              為題霆乖孫慶賀周歲生日,郭、馮兩家歡聚一堂,幸
              福美滿。
   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105