Page 103 - 雨花集
P. 103
海 歌
殷殷柳毅一箋回，勇武龍君約五魁。
抗暴高擎千丈浪，憐輪敢擋萬鈞雷。
川川奉獻長為客，嶺嶺歡呼樂似孩。
素是情深陪日月，桑田詠興嫁蓬萊。
譯文：殷勤的柳毅将龍女的一封信送回大海，
99
英明神武的龍王約見了最有學識之士。抗擊狂風
暴雨高舉起有千丈高的浪頭，愛惜航輪敢於格擋住
有萬斤重的驚雷。條條江河前来貢献是大海長駐
的賓客，座座峻嶺歡
呼快樂得就像小孩子
一樣。素來都是情深
款款地陪伴着日月星
辰，桑梓良田高歌詠
唱 着 嫁 入 了 蓬 萊 仙
境。
柳毅見龍王
