Page 20 - 雨花集
P. 20
故鄉六首鄉六首
故
(一)
毛里湖邊店，家鄉情溢簾。
秋深菊更美，人好水真甜。
譯文：毛里湖車站有一家飯店，家鄉的溫情充
滿着房間。深秋時節菊花特別美麗，人好喝水也覺
16
得很香甜。
(二)
堤長楊樹挺，渠闊水流清。
簷瓦綠蔭滿，群童笑語迎。
譯
譯文文：：湖堤漫長白楊樹挺拔湖堤漫長白楊樹挺拔，，排水渠寬暢流水排水渠寬暢流水
清澈澈。。屋簷瓦房被樹蔭覆蓋屋簷瓦房被樹蔭覆蓋，，孩子們笑着迎接客孩子們笑着迎接客
清
人
人。。
渠闊水流清闊水流清
渠
