Page 41 - 雨花集

春 圖

沅江風暖鼓帆船，李素桃紅蠶豆圓。

引水攜牛翻沃土，泥稠秧綠好插田。

譯文： 沅江上溫暖的風把船上白色的風帆吹
得脹鼓鼓的，兩岸的桃花紅艷艷的李花白素素的蠶

豆又甜又圓。開渠引來春水牽着強壯的水牛去翻
耕肥沃的田地，泥土變得稠糊糊的正好在田中插上 37

綠油油的秧苗。

漁家情

朝霞碧水泛漁舟，下罩敲梆網慢收。
人客岸邊遙擺手，銀鯫金鯉喜相酬。

譯文：霞光初現風平浪靜,在碧綠的湖面上漂
浮着捕魚的船隻，漁人們放下罩網不斷敲響木梆驅

趕魚兒,然後慢慢收網。買魚的客人站在岸邊大聲

地呼喊,並向漁人遠遠地招手，漁人歡歡喜喜地,把銀
色的鯫魚或金色的鯉魚送予客人。