Page 46 - 雨花集

微 信

雲海茫茫美似蓮，佳人抱恙引吾還。

信圖年半從天降，常問君安托電傳。

譯文：高空如海的朵朵白雲像蓮花一樣美麗，

漂亮的女仕帶病導遊並堅持送我回家。她的微信
在一年半後才突然從天而降，這樣我可以常托電波

向佳人問候安好。
42

樂

碧湖綠島鳥追風，草馥牛飢入水中。
身隱潛游唯見首，八哥立角樂無窮。

譯文：清澈湖水中的綠色小島上雀鳥追著風

飛，青草香氣讓饑餓水牛下到碧綠的湖水中。它將

身軀浸沒在水裡游動只留頭在水面，飛來站在牛角
上的八哥毫不緊張很開心。

說明：八哥 ，傳說是一種通過訓練能說話的

鳥，羽毛墨綠色。