Page 71 - 雨花集

觀 海

夜探海心星滿布，日觀洋體五連洲。

飆襲怒起天接浪，昱耀歡來波吻舟。

譯文： 夜晚觀海萬丈深淵滿天星辰，白天觀海

廣闊無邊水洲相連。暴風吹襲大海憤怒巨浪滔天，
陽光照耀大海愉悅輕波吻舟。
67

思 君

夜深乍醒寒鷄唱，夢境猶存難忘卿。

春去秋來周復始，花開花謝伴君行。

譯文：寒冬子夜夢醒時分聽見雄鷄鳴叫，夢中

情景依然存現難忘相思之情。春天去了秋天來了

年年周而復始，無論花開花落總是陪伴着您前行。