Page 76 - 雨花集

西北敦煌曲二首

（一）

寶寺觀堂誠拜仙，民俗博覽探因緣。

莫高窟洞居神女，反奏琵琶歌舞翩。

譯文：在寶寺清觀虔誠叩拜神明，民宿博物館
內可尋根朔源。莫高窟的洞中有神女居住，琵琶在
72
背後彈奏歌舞優美。

（二）

月牙泉裡有清水，戈壁鳴沙泛綠洲。
白馬陽關請王子，難得夕照月盈樓。

譯文：月牙泉水清澈又含情脈脈，茫茫戈壁沙
海有綠色小洲。白馬在陽關恭請尊貴王子，難得晚

霞伴月光充滿閣樓。
說明：A，“有清水”，“清”通“情”；

B，敦煌八景舉世聞名，令人無比神往。