Page 73 - 雨花集

拜慈山寶寺

麗日和風聖地吹，觀音恩賜顯慈悲。

慈山寶寺林中隱，禪定佛陀立偉碑。

譯文：麗日高照和暖輕風聖地吹拂，觀音慈悲
為懷恩賜盎盎生機。慈山寶寺樓閣在綠林中隱現，

佛理佛法引人向善功德宏偉。
69

說明： 做好人好事，行正理正道，永遠“佛在心
中”。

郊野公園

陽光直射白如雪，雲樹生輝縈紫煙。

林密道寬天不見，野花彩葉碧香泉。

譯文：陽光直射下來,就像雪一樣的潔白，參天
大樹亮光閃閃,紫色雲霧繚繞。道路雖寬廣,但森林

茂密難見天日，彩葉遍地花卉鮮美,泉水清澈香甜。