Page 77 - 雨花集
P. 77
靜
人瘦清風月影後，葉發春到雨新時。
和琴長嘯山林密，日現扶桑映綠籬。
譯文：迎清風而立月光下人影瘦長，春天雨水
滋潤枝葉發芽成長。在深山密林裡琴音哨聲易逝，
初升的太陽映照着綠色藩籬。
73
說明：“扶桑”，扶桑樹，傳說生長在地平線下，
撐着太陽升起。
詩中無一靜字，卻句句皆靜。
讓我們把人世間
一切瑣事拋開，與清
風月影、發枝嫩芽、深
山密林、陽光綠籬等
自 然 景 象 融 合 在 一
起，從而心平氣靜，開
闊愉悅，達到養生之
最高境界。
蝶戀花時光陰停
